El 23 de abril se celebra el Día Mundial del Idioma Español en honor al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, cumbre de la literatura en idioma español.

Es importante hacer notar que, además, ese mismo día, pero en diferentes años, nacieron otros escritores, como William Shakespeare (en 1564) y Vladimir Nabokov (en 1899).

 

Evolucion del español: de dialecto a idioma

El idioma español empezó como latín vulgar del Imperio Romano, tuvo su origen en la zona central del norte de Hispania. De esas variedades romances (lenguas que derivan del latín), apareció la lengua española.

El Día del Idioma Español es una conmemoración organizada por el Instituto Cervantes para celebrar la importancia del español como lengua internacional, que ya cuenta con más de 450 millones de hispanohablantes en el mundo.

Países donde se habla el español

"Las lenguas modernas han hecho aportaciones sustanciales a nuestro idioma. Esto se debe fundamentalmente a la influencia de los medios masivos de comunicación que han acercado a los países. Actualmente, se experimenta un continuo dar y tomar palabras de otros idiomas.Por ello, casi espontáneamente se adoptan palabras nuevas a las que denominamos, neologismos."

(Rizo.2006:19)

"Nuestro idioma, es una forma modificada o evolucionada del latín ya que cada pueblo imprimió su propio sello a la lengua impuesta por los dominadores.Al idioma español también se le conoce como castellano, porque esta lengua comenzó a hablarse en castilla, región central de España." (Rizo.2006:16)

"El español que hoy hablamos es una lengua romance.Se le califica como romance, porque este término hace referencia a su origen: Roma." (Rizo.2006:15)

Elías Rizo Cortés  (2007) Hablemos Español.Edit Catarata

"El Español de mérica no responde a la conformidad idiomática, al igual que el Español de España, sino entre  los diversos usuarios del idioma podemos reconocer sus diversidades" (Lobato:1994.2)


Sánchez Lobato Jesús (1994) El Español en mérica.Edit.Gredos.Madid.

Idiomas mas faciles de aprender si sabes el idioma español.

origen de la lengua castellana.

En este video se analizan los idiomas que se deben de aprender en un futuro, como opciones se encuentra en español.

"El español ha experimentado un crecimiento del 807.4% en el periodo 2000-2011, frente al incremento del 301.4% registrado"
(Vítorers.2014:33)
Vítores Fernandez David (2014) El español lengua viva. Edit Instituto Ferrnandez. México

video donde se muestra como ha crecido el idioma del español.

"El español es la segunda lengua  más utilizada en twitter en ciudades mayoritariamente anglófonas como Londres o Nueva York" (Vítores.2014:29)

Vítoes Fernandez David (2014) El español lengua viva.Edit Instituto Cervantes. México

"El español es la tercera lengua más utilizada en la Red"

(Vítores.2014:29)
Vítores Fernandez David (2014) El español lengua viva. Edit Instituto Cervantes. México

"El numero de personas que estudian español como segunda lengua está experimentando un gran crecimiento que hace que el turismo idiomático tenga mayor relevancia"

(Vítores.2014:24)

Vítores Fernandez David(2014)El español lengua viva. Edit Instituto Crevantes.México

"El Español también se llama castellano, por ser el nombre de la comunidad lingüistica que habló esta modalidad romántica en tiempos medievales" (Huidobro.2000:5)



HuidobroJoseManuel (2000) Origen y evolución del castellano.Edit. Ayamante.Madrid.

"El español tiene lenguas hermanas, que derivan todas de un antepasado común que es el latín. Hasta ahora los lingüistas agrupaban las lenguas del mundo en familias, asi el castellano o catalan."

(Sánchez.2001:1)

"La base del idioma Español es el latín vulgar, propagado en España desde fine del siglo III a. C., que se impuso a las lenguas ibéricas y al vasco" (Huidobro.2000:3)



HuidobroJoseManuel (2000) Origen y ecolución del castellano. Edit.Ayamante.Madrid.

"El español se encuentra entre las cinco primeras lenguas del mundo en numero de hablantes,en numero de paises dodne es oficial y en extensión geográfica"

(Vítores.2014:23)
Vítores Fernandez David (2014) El español lengua viva. Edit Instituto Cervantes. México

"Para desempeñar su labor, la Real Academia redactó un Diccionario de Autoridades , una Ortografía y una Gramática . La escritura que utilizamos actualmente procede, con ligeras variaciones, de la que adoptó la Real Academia en el siglo XVIII y se caracteriza, a diferencia de otras lenguas, por ser fonética, es decir, por tratar de representar las palabras tal como se pronuncian."

(Cartagena.2002:20)

"El conocimiento de la lengua del español es fundamental ya que nos ayuda a entender la lengua latina en todo el mundo"

(Cartagena.2002:17)

Nelson Cartagena (2002) Estudios para el idioma del español.Edit Iberoamericana.Chile

" El inglés, el francés. el español y el alemán, en este orden, son los idiomas mas estudiados como lengua extranjera según el primer informe Bertliz sobre el estudio del español en el mundo, elaborado en el año 2005"

(Vítores.2014:10)
 Vítores Fernandez David (2014) El español lengua viva. Edit Instituto Cervantes. México

"El español es una de las lenguas romance en la subfamilia itálica de la familia de idiomas indoeuropeos, y dentro de España, tiene dos dialectos principales: el andaluz y el castellano. Existen otros muchos dialectos en otras áreas geográficas, concretamente en Norte y Sudamérica."

(Cartagena.2012:10)

Aquí Isabel de Castilla y Fernando de Aragón

" Por razones demográficas, el porcentaje de población mundial que habla español como lengua nativa esta aumentando, mientras que la proporcion de hablantes de chino e inglés desciende"
(Vítores.2014:5)
Vítores Fernández David (2014) El español una lengua viva. Edit Instituto Cervantes. México 

                                               Las lenguas romances al pasar de los tiempos

"La historia del idioma español y el origen de los dialectos de España comienza con la evolución lingüística del latín vulgar. Los dialectos castellano y andaluz surgieron en la península ibérica (Hispania) durante la edad media. El surgimiento del español moderno coincide más o menos con la reconquista de la España en propiedad de los moros, la cual fue completada por Isabel de Castilla y Fernando de Aragón."

(Medina.1999:18)

                          Imagen sobre la colonización y la llegada del  español a Latinoamérica.

"Junto con el inglés, el español es la lengua mas utilizada para la comunicacion entre las personas de distintos paises" (Huidobro.2000:64)

Huidobro Jose Manuel (2000) Origen y Evolucion del español. Edit Ayamonte. Madrid

"El español es por numero de hablantes, la tercera lengua del mundo"

(Huidobro.2000:64)

Huidobro Jose Manuel (2000) Origen y Evolucion del español. Edit Ayamonte. Madrid

"Hoy en el mundo hay unos cinco mil idiomas, subdivididos en muchos dialectos o formas locales de los idiomas, pero la loengua española se habla en muchos paises" (Huidobro.2000:60)

Huidobro Jose Manuel (2000) Origen y Evolucion de español. Edit Ayamonte. Madrid

"El español tambien se llama castellano , por ser el nombre de la comunidad lingüistica que habló esta modalidad romanica en tiempos medievales:Castilla" (Huidobro.2000:8)

Huidobro Jose Manuel (2000) Origen y Evolucion del español. Edit Ayamonte. Madrid

"La primera noticia que se tiene de un dialecto castellano corresponde  al siglo X" (Huidobro.2000:15)

Huidobro Jose Manuel (2000) Origen y Evolucion del español. Edit Ayamonte. Madrid

Explicación de por qué la lengua española es una de las más importantes en el mundo y que, seguramente, marcará la pauta dentro de unos años.

"El español contaba ya desde 1492 con un compendio sistematizado de la lengua: la gramática de Nebrija. Pero esto no era suficiente, ni podía suplir las urgentes e incluso normales situaciones de comunicación lingüística que las nuevas circunstancias exigían"(Sánchez.1992:18)


Sánchez Rodriguez Héctor (2005) Español atráves del tiempo.Edit Molino.Madrid. 

Historia de la Lengua española

Video sobre la Historia de la lengua Española.

El origen de la Lengua Española por Facundo Castelli

Este video muestra detalladamente el origen del idioma Español.

Origen e historia del Español.wmv

Notas importantes sobre el idioma español.

Países cuyo idioma oficial es el español.

"El español que hablamos es una lengua romance. Se le califica como romance, porque este termino hace referencia a su origen: Roma, ciudad que fue el centro del gran imperio. También al español se le ha llamado lengua Neolatina porque, como todas las lenguas romances, tuvo su origen en el latín vulgar, idioma que hablaban los soldados, los mercaderes y el pueblo romano en general" ( Comparán .2007:11)

Juan José Compáran Rizo(2007) Lengua Española1. Edit Umbral. México

" En el siglo XV, el castellano se extendió hacia el sur de la península a lo largo de la reconquista" (Tossa.2010:2)

Castillo de Tossa (2010) Conozcamos la historia. Edit 3.0. España

"Los textos mas antiguos de los que se tiene conocimineto escritos en castellano son los "Cartularios de Valpuesta" y las "Glosas Emillonenses" que se conservan  en San Millán de Cogolla." (Tossa.2010:2)

"Entre las lenguas del mundo, el español se halla en cuarto lugar en cuanto al numero de hablantes, despues el chino mandarino, inglés e indostani. De las lenguas romances principales, el español es el que mas hablantes tiene." (Resnick.1981:1)

"Los rasgos fonéticos o fonológicos que, en su conjunto, caracterizan al andaluz, todos o casí todos los que se pueden reflejarse en la escritura figuran documentos en los siglos XV al VXII"(Lapesa.1981:259)


Lapesa Rafael (1981) Historia de la lengua Española.Edit.Gredos.Madrid.

"El español de América es una lengua extendida por la colonización; y esta se inicio cuando el idioma había consolidado sus caracteres esenciales"(Lapesa.1981:273)

Lapesa Rafael (1981) Lahistoria de la lengua Española.Edit.Gredos.Madrid.

"Como es sabido, el español heredo de la edad media un sistema doble de auxiliares para la creación de los tiempos compuestos haber y ser; ahora bien, el progresivo triunfo de haber hace que, ya para el siglo XVI, el uso del ser en este contexto este en decadencia." (Ramirez.2007:62)

"Las barras (/.../) encuadran representaciones de fonemas y transcripciones fonologícos; los corchetes ([...]) delímitan representaciones de sonidos o articulaciones, y transcripciones foneticos, las letras en cursiva, reproducen o representan grafias. El signo <  procede a la forma originaria ocho <octo;>" (Lapesa.1981:7)

Aquí un breve video sobre el origen del español.

Origen del Español representado en un mapa conceptual.

"Los hablantes de español usamos nuestra lengua de muy diversas maneras y esa diversidad presenta variaciones importantes que caracterizan a los habitantes de cada país, de cada región y de cada comunidad hispanohablante"(Arciniega.2008:89)

Arciniega Rangel María Estela (2008) Español 2.Edit Nuevos Horizontes. México

"México se ubica en la parte meridional de América del Norte y tiene una población aproximada de 103 263 388 habitantes. Durante la conquista española se impuso el español como lengua materna en el país. "(Arciniega.2008:38)

Arciniega Rangel María Estela (2008) Español 2.Edit Nuevos Horizontes. México